【 전라남도 공고 제 2017-222호】

2017 해외바이어초청 수출상담회 참가기업 모집 공고

농수산식품 신규 수출거래선 발굴을 위해 해외바이어와 道內 수출기업과의 1:1 수출상담 지원을 위한「2017 해외바이어초청 수출상담회」참가기업을 아래와 같이 모집 공고하오니 많은 신청 바랍니다.

1. 행사개요

○ 행사기간 : ’17.3.22 ~ 3.24(3일간)

- 3.22(바이어 입국, 체크인), 3.23(수출상담), 3.24(수출기업 방문, 출국)

○ 초청인원 : 20명(붙임 1)

○ 지원내용 : 해외바이어와의 1:1 수출상담지원

○ 참가기업 : 도내 농수산식품 70개 수출기업

※ 행사장소 : 목포 샹그리아비치관광호텔(목포시 상동)

2. 지원대상

○ 道內 공장 및 본사를 둔 농수산식품 수출기업

3. 지원 및 신청방법

○ 제출기한 : ’17. 2. 28 ~ ’17. 3. 10

○ 제출서류 : 해외바이어초청 수출상담회 참가 신청서 1부(붙임 2,3)

○ 제출방법 : 이메일 신청(son0936@jepa.kr)/061)288-3841(발송확인)

○ 추진절차

바이어,수출기업		道		道		道
참가신청서 제출		참가바이어·기업 확정 통보		수출상담회 진행		바이어 참가비용 정산 지급

4. 문의처

○ 전라남도 국제협력관실 수출지원팀(주용석) : ☎ 061)286-2452

○ 전라남도중소기업종합지원센터(손상모):  ☎ 061)288-3841

2017.  2.  28.

전 라 남 도 지 사

<붙임 1>

수출상담회 초청 바이어 현황

□ 9개국 20명(중국6, 미국5, 일본2, UAE2, 태국1, 인도네시아1, 캐나다1, 영국1, 오스트리아1)

국 가 (도시)	참 가 바 이 어 현 황			관 심 품 목
	기 업 명	직 위	성 명
중국 (정주)	허난아위실업유한회사	대표이사	최염위	식품, 화장품, 의류
중국 (상해)	상해온모국제화운대리 유한회사	대표이사	성재경	식품, 화장품
중국 (상해)	허난예만전구과경전상발전 유한회사	그룹회장	송산	식품, 화장품
중국 (상해)	상해시식품진출입회사	대표이사	안홍철	유자차 외 농식품
중국 (북경)	북경희홍대국제 무역유한공사	구매부장	조양주	유제품, 음료수, 아이스크림, 건강식품
중국 (홍콩)	Top Weal Limited	구매부장	Daniel Poon	신선제품
미국 (LA)	WOOBO	부회장	Ellis, saoh Lee	김관련상품, 스낵, 가공식품
미국 (뉴욕)	SW GREEN LIFE	대표이사	Danny Park	전통차, 발효음료, 스낵
미국 (휴스턴)	ROUTE66 INTERNATIONAL. INC	대표이사	Park Yul	김, 전라도 특산품, 수산물
미국 (LA)	CCONMA USA INC.	책임자	Justin Jung	유기농, 쵠환경제품
미국 (LA)	Melissa	구매이사	Sam Rodriguise	식료품 전반
태국 (방콕)	Phothai co., Ltd.	대표이사	김부원	가공신선식품
일본 (도쿄)	H&F International Co., Ltd	구매부장	허한일	파프리카, 메론, 토마토, 참다래 등
일본 (도쿄)	(주)한국노리노제펜	대표이사	윤종현	전남 농,수산 가공품
인도네시아 (자카르타)	PT. INDOGUNA UTAMA	고문	Kevin Lee	막걸리, 김, 해조류 등
U.A.E. (두바이)	AAL MIR GROUP	구매부장	ALI OMAR	식품 전반
UAE (아부다비)	OKCS	구매부장	윤석호	농산물
영국 (런던)	코리아푸드	구매부장	서상규	식료품 전반
캐나다 (토론토)	KOREA FOOD TRADING.LTD	구매이사	박성찬	농식품 및 가공식품
오스트리아 (빈)	Panasia Handels Gmbh	대표이사	Jong Wan Chung	해조류

<붙임 2>

2017 해외바이어초청 수출상담회 참가신청서(수출기업)

□ 신청기업 현황

※ 수출품목·상담할 품목의 영문기재는 필수 (해외 바이어에게 정보 제공예정)

기업개요	기 업 명	(한글)						(영문)
	대 표 자							(H.P)
	소 재 지
	전 화					Fax
수출현황	수 출 국
	수출품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	매 출 액	‘16년		천원
	수 출 액	‘16년		천불 *무역협회 수출실적
상 담 자	성 명	(직위)
		핸드폰
		e-메일
	전시여부				전시품목
	상담할 품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	기타 상담회 참가자						총원 명
	상담 희망 시간		‘17. 3. 23(목)				오전( 시) 또는 오후( 시)

□ 상담희망 바이어

상담희망	국가(기업명,바이어명)	상 담 희 망 품 목
1 순위	미국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
2 순위	중국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
3 순위	일본(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마

2017년   월    일

대 표 자            (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

<붙임 3>

□ 상담희망 상품소개

제품사진	제품명 (한글, 영어)	제품가격 (원, 달러)	제품설명 (한글, 영어)

※ 위 자료는 해외 바이어 사전 정보 제공 용도이므로 영문 작성 권장